第四十八章 佛本是道九阳功(第1页)
再说张象易随觉远来到“藏经阁”,开门进了一楼,见偌大厅堂内竖着一列列高大书架,架上摆满各种或新或旧的书籍,当真是汗牛充栋、浩如烟海。
觉远指着窗边摆设的一张书案道:“玄素真人,平时贫僧便在那里研读经书,记录感悟,如今便让给真人使用,却不知真人欲从哪一部经书看起。”
张象易拱手道:“如此便多谢禅师厚意,自是贫道以为后人译注的经书版本常因各种原因而存谬误,因此欲借贵寺收藏的古籍原本一览。”
觉远闻言稍一踌躇,面上也现出些为难神色。
在少林众僧心中,“藏经阁”楼上那些武功秘籍最为珍贵;然而在他看来,这些传承千年的佛经古本才是真正的宝物。
又因为年代久远,这些古本又多为简牍、丝帛乃至贝叶,到如今已变得极为脆弱,稍有不慎便可能损毁,他自然不大放心出借给张象易。
但想到先前方丈已明言“藏经阁”中佛经全部对张象易开放,他素来忠厚淳朴,断然不敢阳奉阴违。
最后他抱着一线希望试探问道:“好教真人得知,那些经书古本多是梵文,不知……”
张象易微笑道:“贫道不才,倒还通晓一些梵文。”
他说的并非假话,全真教倡导“三教归一”,教中那些真正的清修之士中,总有几个为研读佛经而通晓梵文者。
这几年张象易在终南山上,特意找人学会了梵文,因为拥有过目不忘的天赋,其间并未费多少力气。
觉远闻言,自知再无法搪塞,只得走到靠墙的一排柜子前,打开柜门搬出几卷一看便知极其古老的经书,小心翼翼地放到张象易面前的书案上,叮嘱道:“这些经书能保存至今着实不易,真人翻阅时千万珍惜。”
张象易笑道:“禅师放心,贫道怎敢损毁此等佛门宝卷?”
说罢,果然尽量将动作放得轻柔一些,将其中一卷佛经展开阅读。
这却是一卷《摩诃般若波罗蜜多心经》,同时书有梵、汉两种文字,译文全篇不过二百六十字,却言简意赅地阐述了“空性”之理,位列“禅宗七经”之首。
觉远在一旁道:“这部《心经》乃昔年玄奘法师所译版本,虽非玄奘法师手书的那一部,却也是他身边弟子抄录的最初几部之一。”
说到这经书的珍贵时,他脸上颇有几分与有荣焉之色。
张象易含笑不语,只是低头翻阅经文。
只片刻便已浏览了一遍,卷好后放在一旁,又去拿另外一卷。
觉远看他观经如走马观花,忍不住出言劝告道:“这《心经》虽然简短,内中却蕴极深禅理,真人还是该多读几遍。”
张象易道:“多谢禅师提醒,其实贫道也颇读过一些佛经,此来更多地是比较少林所藏古籍与外间流传经书的区别。”
觉远有些尴尬:“原来如此,却是贫僧多嘴了。”
张象易道:“禅师一片好心,无论怎样贫道都会承情。少林既为禅宗祖庭,‘禅宗七经’必然都有古本流传,便烦请禅师都取来供贫道拜读。”