第259章 诉苦（第2页）

“把原版图纸拿给我。”她突然抬头，声音里带着一丝紧绷。

段长河愣了一下，“姜工，咱们不是有翻译版了吗？”

“去拿。”姜海棠少有的简短命令让段长河立刻小跑着去资料室。

黎景程凑过来，“发现什么了？”

姜海棠的指尖点着图纸一角，“我怀疑可能是翻译的问题，这个轴承座配合公差，如果原设计是005，翻译成了05的话，可能会出现这种情况。”

黎景程倒吸一口冷气，“差了一个数量级！”

段长河气喘吁吁地跑回来，手里捧着厚重的外文原版图纸集。

姜海棠迅速翻到对应页码，三人一起凑上去查看。

“确实是005。”段长河的声音有些发抖，“翻译组怎么会犯这种错误？”

姜海棠合上图纸，面色凝重。

“我们不能只依靠翻译小组，掌握一定的外语是必须的。”

车间里一时寂静无声。

这个小小的差异，导致国产零件尺寸偏差了十倍，难怪无论如何调整都无法正常运行。

“我这会儿去办公室，对翻译稿对照原文进行一次校对。”姜海棠也不耽误时间，而是直接回办公室去了。

姜海棠的翻译水平确实很高，不管黎景程还是段长河都知道。

他们哪里知道，姜海棠上辈子跟着两位大师，看过不少原文原著，这辈子在夜梦空间的书房里，也没少看原文原著，水平自然高。

又是三个小时过去，姜海棠终于将翻译稿校对得差不多了，好在，除了这个参数错误之外，其余虽然翻译得不是尽善尽美，但无伤大雅，没有数据错误。

这时候，已经下班了，陆良辰今天也忙了一天，下班的时候，想着过来接姜海棠一起回家。

谁知道到了研发部，才知道姜海棠今天中午连饭都没吃，就只啃了一个包子。

陆良辰当场脸色就黑了下来。

伤还没好呢，就这样糟践身体可不行。

陆良辰站在研发部门口，眉头紧锁。

透过玻璃窗，看见姜海棠正伏案疾书，单薄的身影在昏黄的灯光下显得格外疲惫。

他深吸一口气，推门而入。

“姜工程师。”他刻意用了工作场合的称呼，声音却压得极低，带着不容置疑的威严。

姜海棠忽然听到熟悉的声音，立即从图纸中抬头。