第214章 广交会第一天(第3页)
龙省一个西北边陲的省份,能取得这样的成绩,着实让他有些意外。
毕竟,之前连续好几年,龙省的纺织厂都没有取得什么好成绩,也就是去年的秋季广交会,才稍见成效,没想到几个月之后,他们这样能打。
看起来,他们对于各省的综合实力,还是不够了解啊!
一行人还没来得及高兴多久,郑开河那边来人了,请姜海棠过去当翻译。
机械厂这一次安排的翻译是颜培文,原本以为,颜培文看不上这个,看不上那个,应该很有水平,谁知道,今天客商一来之后,颜培文根本就一直在掉链子。
郑开河没有办法,只能让人过来请姜海棠。
“周副部长,我现在要去一趟机械厂的展台。”
“你还兼机械厂的翻译?机械厂有许多技术术语,你能翻译吗?”
姜海棠点点头:“应付客商足够了!”
周副部长来了兴趣,竟然跟着姜海棠一同去了机械厂的展台。
姜海棠却觉得,周副部长今天放下其他工作跟着自己,绝对不简单。
姜海棠一行人快步穿过嘈杂的展馆,远远就看见机械厂展位前围着一圈人。
郑开河正焦急地张望,看到她时如见救星般挥手。
“怎么回事?郑厂长。”姜海棠挤进人群,低声问道。
郑开河额头上的汗在灯光下闪闪发亮:“颜培文根本听不懂专业术语,而且,她只能听没有办法开口和客商对话,已经冷场十分钟了!”
展台前,颜培文脸色惨白地攥着笔记本,对面站着三位国外的客商,为首的白发老者正指着展台上的纺织机械,不断重复着一个专业词汇。
“她在发抖。“康小夏小声凑近姜海棠说。
姜海棠定睛一看,颜培文的手指确实在微微颤抖,精心修饰的指甲死死掐进掌心。
“让我来吧。”姜海棠缓步走上前,向客商问好:“我是金城机械厂的翻译,抱歉让各位久等了!”
客商们明显地松了一口气,其中一位银发老者说:“终于有个懂专业汉语的人了!”
姜海棠经过简单的沟通之后,微笑转向郑开河:“郑厂长,这位是施密特博士,他问咱们的自动织布机为什么能在不降低转速的情况下减少断线率。”
郑开河眼前一亮:“姜工,今天就靠你了。”
郑开河觉得,对方肯定是有购买的想法的,要不然不会宁愿在这里冷场十分钟也要等待。
姜海棠微笑点头,流畅地将技术术语转化为外语:“……绕线系统减少了40的摩擦,以此减少断线率。”
随着交流深入,施密特博士的表情从怀疑逐渐变为惊叹。