023 高卢万岁!(第2页)
“他们认为我们从条顿人的防线后方冲过来,所以肯定是取得了重大进展打垮了条顿人,所以现在应该庆祝。”
听到这话的乔顿时目瞪口呆,虽然早就知道海峡这头的高卢人以浪漫和乐观闻名,但是这未免也有些过于乐观了。
乔连忙对爱德华说“那你还不赶紧给他们解释?”
“这我要怎么解释啊?”
“就特么实话实说啊,我们是在进攻中迷路然后来到这里的,现在我们得把车从烂泥坑里弄出来,然后去找我们的部队,顺便问问他们我们现在究竟在什么地方。”
乔说完之后,爱德华脸上的表情变得十分扭曲,那种尴尬的表情就好像是刚学会弹钢琴,家里来了亲戚之后,父母叫你“去,给你七大姑八大姨整个活,就来上一首《野蜂飞舞》吧”一样。
虽然表情扭曲,但是爱德华还是磕磕巴巴地将乔的话翻译成了高卢语,然后刚刚爱德华脸上的扭曲表情就转移到了那些高卢军官的脸上。
一群人立刻是手也不握了,像也不照了,一部分人连滚带爬地向身后的战壕跑,带头的那个军官也急切地对乔说着什么。
这次不用乔催,爱德华就翻译了那名高卢军官的话。
“这么重要的事情,你怎么不早说?”
虽然不懂高卢语,但是乔觉得爱德华肯定在翻译的时候去掉了某些语气助词。
“你特么也没机会让我说啊!”
听到爱德华的翻译之后,高卢军官低声说了一句乔觉得肯定是不那么健康的词汇后,又叽里咕噜地对乔说了一串。
翻译之后,乔知道这名军官在问自己,现在需要什么帮助。
有人愿意帮忙,那自然是一件好事。
乔立刻来到坦克车头比手画脚地向那名高卢军官解释,自己刚刚弄那一堆步枪是想要干什么,自己现在需要什么帮助。
听到乔的话后,这名军官也没有二话,立刻吹起了哨子,很快就有几个高卢士官跑了过来,这名高卢军官在说了几句话之后。
没用多久,就有一群高卢士兵带着工兵铲,扛着应该是刚刚从战壕中拆下来的木板来到了坦克前方。
虽然语言不是太通,但是好在肢体语言不需要翻译,这些高卢士兵很快就在乔的指挥下将木板塞到了履带下。
随着幸运贝拉号的引擎再次发出咆哮,陷入泥坑中的幸运贝拉号,终于从泥坑中脱困。
看到幸运贝拉号从泥坑中挣扎出来,布尼塔尼亚人与高卢人都发出了一片欢呼声。
乔更是激动地与那些来帮忙救车的高卢士兵挨个握手,感谢他们的帮助。
虽然这些高卢士兵也不太懂布尼塔尼亚语,但是笑容也还是看得懂的,于是也握着乔的手说了些乔听不懂的话,想来如果不出意外的话,应该是些‘不客气,都是我活该’的之类的话。
在车辆脱困之后,乔立刻招呼战壕侦查队爬上车顶准备离开,同时掏出了地图,拽过了准备上车的爱德华,询问那名看到坦克脱困之后,就松了一口气叼起了烟斗的高卢军官他们现在究竟在什么地方。
当高卢军官在地图上指出他们现在所处的位置之后,乔整个人都麻了。
虽然在看到这些高卢部队的时候乔就知道,自己这次迷路走的稍微有点远,但是看着现在的位置距离自己的出发点,未免也有些过于远了。